Génesis 44:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Entonces el mayordomo los siguió, los detuvo y les habló conforme a las instrucciones que José le había dado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuando él los alcanzó, les dijo estas palabras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando el administrador del palacio alcanzó a los hombres, les habló tal como José le había indicado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

El los alcanzó y les habló en esa forma.

La Biblia Textual 3a Edicion

Así, los alcanzó y les habló estas palabras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando los alcanzó, les dijo esas palabras.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y él los alcanzó, y les dijo estas mismas palabras.

Génesis 44:6 Tagairtí Cros

Génesis 44:5

Pregúntales: “¿Qué pretendían al robar la copa de mi señor, la que usa para adivinar? ¡Qué gran maldad han hecho!”.

Génesis 44:7

―¿Qué dice? —le preguntaron—. ¿Qué clase de personas piensa que somos, que nos acusa de un delito tan grande?

2 Corintios 7:11

¿Se dan cuenta de lo provechosa que fue para ustedes la tristeza que les envió el Señor? Ya no se encogen de hombros, como hacían antes, sino que actuaron rápido, me defendieron y se indignaron. Temerosos por lo que había sucedido, ansiaron que fuera a ayudarlos. Pero, sin perder tiempo, afrontaron el problema y lo resolvieron castigando al que pecó. Así demostraron que no fue culpa de ustedes.