Génesis 44:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Así, los alcanzó y les habló estas palabras.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Cuando él los alcanzó, les dijo estas palabras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Cuando el administrador del palacio alcanzó a los hombres, les habló tal como José le había indicado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ El los alcanzó y les habló en esa forma.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Cuando los alcanzó, les dijo esas palabras.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y él los alcanzó, y les dijo estas mismas palabras.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Cuando el mayordomo los alcanzó, les repitió todo esto, palabra por palabra.

Génesis 44:6 Tagairtí Cros

Génesis 44:5

¿No° es ésta en la cual bebe mi señor, y con lo que suele adivinar?° Habéis obrado mal en lo que hicisteis.

Génesis 44:7

Y ellos le dijeron: ¿Por qué habla mi señor tales cosas? ¡Lejos sea de tus siervos hacer cosa semejante!

2 Corintios 7:11

Porque mirad, esto mismo de ser entristecidos según Dios, ¡cuánta solicitud os causó! Y no sólo eso, sino también disculpas, e indignación; y no sólo temor, sino también anhelo; y no sólo celo, sino también vindicación. En todo demostrasteis° que vosotros mismos erais inocentes en el asunto.