Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 43:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Cuando estaba por acabárseles el trigo que habían comprado en Egipto, Jacob les dijo a sus hijos: ―Vayan nuevamente y compren más alimento.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y aconteció que cuando acabaron de comer el trigo que trajeron de Egipto, les dijo su padre: Volved, y comprad para nosotros un poco de alimento.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando el grano que habían traído de Egipto estaba por acabarse, Jacob dijo a sus hijos: —Vuelvan y compren un poco más de alimento para nosotros.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

y cuando se acabó el trigo que habían traído de Egipto, su padre les dijo: 'Vuelvan a comprarnos un poco de comida.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y ocurrió que, cuando acabaron de comer el grano que habían traído de Egipto, su padre les dijo: Volved y compradnos un poco de alimento.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando acabaron de consumir el grano que habían traído de Egipto, les dijo su padre: 'Volved y compradnos víveres'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y aconteció que cuando acabaron de comer el trigo que trajeron de Egipto, les dijo su padre: Volved, y comprad para nosotros un poco de alimento.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 43:2
11 Tagairtí Cros  

Pero el hambre se hacía insoportable sobre la tierra.


―Señor, después de nuestro primer viaje a Egipto para comprar alimentos,


Pero Judá le dijo: ―Aquel hombre no estaba bromeando cuando dijo: “No regresen, a menos que su hermano venga con ustedes”. Así que no podemos ir, a menos que dejes que Benjamín vaya con nosotros.


Cuando él nos dijo: “Regresen y compren más alimento”,


Es mejor tener poco y honrar al Señor, que tener muchos tesoros y grandes angustias.


Al orgullo le sigue la destrucción; a la altanería, el fracaso.


Sale a inspeccionar un terreno y lo compra, con sus ganancias planta un viñedo.


El que no se ocupa de los suyos, especialmente de los de su propia familia, ha negado la fe y es peor que un infiel.