Génesis 43:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Tomen a Benjamín y vayan,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Tomad también a vuestro hermano, y levantaos, y volved a aquel varón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después tomen a su hermano y regresen a ver al hombre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y tomen a su hermano menor para volver donde aquel hombre.

La Biblia Textual 3a Edicion

Tomad a vuestro hermano, levantaos y volved ante aquel hombre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tomad a vuestro hermano, marchaos y volved a aquel hombre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tomad también a vuestro hermano, y levantaos, y volved a aquel varón.

Génesis 43:13 Tagairtí Cros

Génesis 42:38

Pero Jacob replicó: ―Mi hijo no irá con ustedes, porque José su hermano murió y sólo él me ha quedado de los hijos de su madre. Si algo llegara a sucederle, yo me moriría.

Génesis 43:12

Lleven también doble cantidad de dinero para que puedan devolverle el que encontraron dentro de los costales, ya que alguien, por error lo puso allí.

Génesis 43:14

¡Quiera el Dios Todopoderoso que aquel hombre les tenga misericordia, para que le dé la libertad a Simeón y deje volver a Benjamín! Y si debo sufrir el dolor de la muerte de ellos, que así sea.