Génesis 43:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹² Lleven también doble cantidad de dinero para que puedan devolverle el que encontraron dentro de los costales, ya que alguien, por error lo puso allí.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y tomad en vuestras manos doble cantidad de dinero, y llevad en vuestra mano el dinero vuelto en las bocas de vuestros costales; quizá fue equivocación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Tomen también el doble del dinero que les devolvieron, ya que probablemente alguien se equivocó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Tomen doble cantidad de plata y devuelvan el dinero que apareció en la boca de sus bolsas, tal vez se deba a una equivocación.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Tomad en vuestras manos el doble de la plata, y llevad en vuestra mano la plata devuelta en las bocas de vuestros costales, pues quizá fue un error.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Llevad también el doble de dinero y devolved, por vuestra propia iniciativa, el que fue puesto en la boca de vuestros sacos. Pudo tratarse de un error.

Génesis 43:12 Tagairtí Cros

Génesis 42:25

José, entonces, ordenó a sus esclavos que llenaran los costales de los hombres. Pero también ordenó que dentro de los costales colocaran el dinero que sus hermanos habían pagado por el trigo. Además les dio comida para el camino.

Génesis 42:35

A medida que vaciaban los costales, iban descubriendo que dentro de cada uno estaba el dinero que habían pagado por el trigo. El terror se apoderó de todos ellos y también de su padre.

Génesis 43:13

Tomen a Benjamín y vayan,

Génesis 43:21

al volver a nuestra tierra, nos detuvimos en un lugar a pasar la noche, abrimos nuestros costales y encontramos el dinero que habíamos pagado por el trigo. Aquí está; lo trajimos para devolverlo, además del dinero necesario para comprar más alimento. ¡No tenemos idea de cómo llegó el dinero a nuestros costales!

Romanos 12:17

Nunca le paguen a nadie mal con mal. Al contrario, busquen hacerles el bien a todos.

Romanos 13:8

No tengan deudas con nadie, excepto las deudas de amor hacia otros. De hecho, quien ama al prójimo ha cumplido la ley,

2 Corintios 8:21

Dios sabe que somos honrados, pero deseo que todo el mundo lo compruebe. Por eso hemos tomado esta precaución.

Filipenses 4:8

Por último, hermanos, piensen en todo lo que es verdadero, todo lo que es respetable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es digno de admiración; piensen en todo lo que se reconoce como virtud o que merezca elogio.

1 Tesalonicenses 4:6

y que nadie le haga daño a su hermano ni se aproveche de él en este asunto. El Señor castiga todas estas cosas, como ya se lo habíamos dicho y advertido.

1 Tesalonicenses 5:21

Pónganlo todo a prueba, pero retengan sólo lo bueno.

Hebreos 13:8

Jesucristo es el mismo ayer, hoy y por los siglos.