Génesis 42:26 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Ellos cargaron el trigo en los burros y emprendieron el viaje de regreso.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y ellos pusieron su trigo sobre sus asnos, y se fueron de allí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que los hermanos cargaron sus burros con el grano y emprendieron el regreso a casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cargaron, pues, el trigo sobre sus burros y se fueron.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y ellos cargaron su grano sobre sus asnos y se fueron de allí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cargaron ellos su grano sobre sus asnos, y partieron de allí.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y ellos pusieron su trigo sobre sus asnos, y se fueron de allí.

Génesis 42:26 Tagairtí Cros

Génesis 42:19

Si ustedes en verdad son honrados, entonces uno de ustedes se quedará encadenado en la cárcel y los demás podrán volver con el trigo para su familia.

Génesis 42:20

Pero tendrán que regresar trayendo a su hermano menor. De esta manera sabré si me están diciendo la verdad. Si han dicho la verdad, los dejaré libres. Y ellos estuvieron de acuerdo con esta proposición.

Génesis 42:25

José, entonces, ordenó a sus esclavos que llenaran los costales de los hombres. Pero también ordenó que dentro de los costales colocaran el dinero que sus hermanos habían pagado por el trigo. Además les dio comida para el camino.

Génesis 42:27

Cuando se detuvieron para pasar la noche, uno de ellos abrió su costal para sacar grano, para dar de comer a sus animales y, ¡encontró el dinero dentro del costal!

Job 39:11

Por su mucha fuerza, ¿confiarás en él? ¿Dejarás que decida dónde trabajar?