Génesis 42:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y ellos cargaron su grano sobre sus asnos y se fueron de allí.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y ellos pusieron su trigo sobre sus asnos, y se fueron de allí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Así que los hermanos cargaron sus burros con el grano y emprendieron el regreso a casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Cargaron, pues, el trigo sobre sus burros y se fueron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Cargaron ellos su grano sobre sus asnos, y partieron de allí.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Y ellos pusieron su trigo sobre sus asnos, y se fueron de allí.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ los hermanos de José echaron el trigo sobre los burros y se pusieron en camino.

Génesis 42:26 Tagairtí Cros

Génesis 42:19

Si sois honrados, uno de vuestros hermanos quedará encarcelado mientras los demás vais y lleváis el grano a vuestras familias hambrientas.

Génesis 42:20

Pero me traeréis a vuestro hermano menor, y vuestras palabras serán verificadas, y no moriréis. E hicieron así.

Génesis 42:25

José ordenó entonces que llenaran sus sacos de grano y devolvieran la plata de cada uno de ellos a su saco, y les dieran provisiones para el camino. Y así se hizo con ellos.

Génesis 42:27

Pero en el mesón, al abrir uno su saco para dar forraje a su asno, he aquí vio que su plata estaba en la boca de su costal.

Job 39:11

¿Confiarás en él porque es robusto, Dejando a su cuidado tu labor?