Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 34:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Jamor y Siquén aceptaron gustosamente la propuesta. Y como Siquén estaba tan enamorado de Dina, no vaciló en circuncidarse inmediatamente. Siquén estaba seguro de que podría convencer a todos los hombres de la ciudad, pues gozaba del respeto de todos ellos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y parecieron bien sus palabras a Hamor, y a Siquem hijo de Hamor.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Hamor y su hijo Siquem aceptaron la propuesta.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Estas palabras agradaron a Hamor y Siquem, su hijo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y las palabras de ellos parecieron buenas ante los ojos de Hamor y ante los ojos de Siquem, hijo de Hamor.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Parecieron bien estas palabras a Jamor y a Siquén, hijo de Jamor.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y parecieron bien sus palabras a Hamor y a Siquem, hijo de Hamor.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 34:18
3 Tagairtí Cros  

Si no es así nos iremos de aquí y nos llevaremos a nuestra hermana.


Y la noticia de que los hermanos de José estaban en Egipto llegó a oídos del faraón. Al saberlo, el faraón y sus funcionarios se alegraron mucho.