Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 3:21 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Dios el Señor hizo túnicas de pieles de animales, y con ellas vistió al hombre y a su mujer.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Jehová Dios hizo al hombre y a su mujer túnicas de pieles, y los vistió.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y el Señor Dios hizo ropa de pieles de animales para Adán y su esposa.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En seguida Yavé Dios hizo para el hombre y su mujer unos vestidos de piel y con ellos los vistió.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces YHVH ’Elohim hizo túnicas de pieles para Adam y su mujer, y los vistió.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yahveh-Dios hizo al hombre y a su mujer túnicas de piel y los vistió con ellas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jehová Dios hizo a Adán y a su esposa túnicas de pieles, y los vistió.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 3:21
8 Tagairtí Cros  

Luego el hombre le puso a su mujer el nombre de Eva, pues ella sería la madre de todos los seres humanos.


Y dijo: «Ahora el ser humano es como uno de nosotros, pues sabe lo que es bueno y lo que es malo, no conviene que tome del fruto del árbol de la vida y viva para siempre».


Tan pronto lo comieron, se dieron cuenta de que estaban desnudos y sintieron vergüenza. Entonces cosieron hojas de higuera para cubrir su desnudez.


Dice el profeta: ¡Dejen que les cuente la felicidad que Dios me ha dado! Me ha cubierto con vestiduras de salvación y me ha puesto un manto de justicia. Soy como novio vestido para celebrar la boda o como una novia enjoyada para el desposorio.


Dios hace justos a quienes creen en Jesucristo, sin favoritismo alguno.


Y a los menos importantes, los tratamos con más cuidado; y con esmero tratamos a los que no deben exhibirse.


Dios tomó a Cristo, que no tenía pecado, y puso sobre él nuestros pecados, para declararnos justos por medio de Cristo.