Génesis 27:44 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Quédate allá hasta que el tiempo haya aplacado la furia de tu hermano y se haya olvidado de lo que hiciste. Entonces yo te mandaré a buscar. ¿Por qué he de perder a los dos el mismo día?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y mora con él algunos días, hasta que el enojo de tu hermano se mitigue;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Quédate allí con él hasta que tu hermano se calme.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Te quedarás con él por algún tiempo hasta que se calme el furor de tu hermano.

La Biblia Textual 3a Edicion

y mora con él algunos días hasta que se calme la furia de tu hermano,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Estarás con él por algún tiempo, hasta que se calme el enojo de tu hermano;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y mora con él algunos días, hasta que el enojo de tu hermano se mitigue;

Génesis 27:44 Tagairtí Cros

Génesis 31:38

Veinte años te serví y todo ese tiempo cuidé tus ovejas y tus cabras para que tuvieran crías sanas, y jamás saqué un cordero de los tuyos para comérmelo.

Génesis 31:41

Sí, veinte años: catorce para pagar tus dos hijas, y seis para formar mis rebaños. ¡Y muchas veces me cambiaste el salario!

Amós 9:5

Dios, el Señor Todopoderoso, toca la tierra y esta se derrite ante lo intenso de su cólera; la hace subir y bajar como si fuera el río Nilo, como ocurre en un terremoto. Por eso, lloran todos los habitantes de la tierra.