Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 26:19 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Un día, los pastores de Isaac abrieron un hoyo en el valle y encontraron un manantial.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero cuando los siervos de Isaac cavaron en el valle, y hallaron allí un pozo de aguas vivas,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los siervos de Isaac también cavaron en el valle de Gerar y descubrieron un pozo de agua fresca;

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Después los hombres de Isaac hicieron excavaciones en el valle y dieron con una capa de agua.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y los siervos de Isaac cavaron en la vaguada, y encontraron allí un pozo de aguas vivas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cavaron los siervos de Isaac en el torrente, y alumbraron allí un pozo de agua manantial,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y los siervos de Isaac cavaron en el valle, y hallaron allí un pozo de aguas vivas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 26:19
5 Tagairtí Cros  

Allí Isaac volvió a abrir los pozos de Abraham, los mismos que los filisteos habían tapado después de la muerte de Abraham. Isaac les puso los mismos nombres que les había dado su padre.


Pero cuando los pastores del lugar lo vieron lo reclamaron como suyo. ―Esta es nuestra tierra, por lo tanto el pozo es nuestro —dijeron, y disputaron con los pastores de Isaac. Por eso, Isaac llamó a ese pozo Pelea, porque habían peleado por él.


Eres fuente de jardín, pozo de agua viva; refrescante como las corrientes que manan de los montes del Líbano.


De aquel que cree en mí, brotarán ríos de agua viva, como dice la Escritura.