Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 22:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Al tercer día, alzó Abraham los ojos y vio el lugar a lo lejos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Al tercer día alzó Abraham sus ojos, y vio el lugar de lejos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Al tercer día de viaje, Abraham levantó la vista y vio el lugar a la distancia.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al tercer día levantó los ojos y divisó desde lejos el lugar.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Al tercer día Abraham alzó sus ojos, y divisó el lugar desde lejos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al tercer día alzó Abrahán los ojos y divisó a lo lejos el lugar.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Al tercer día alzó Abraham sus ojos, y vio el lugar de lejos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 22:4
19 Tagairtí Cros  

Al día siguiente, Abraham madrugó y ensilló su burro. Luego cortó la leña para el holocausto, y junto con dos de sus criados y su hijo Isaac salió rumbo al lugar que Dios le había indicado.


Entonces Abraham les dijo a sus criados: ―Quédense aquí con el burro, mientras el muchacho y yo vamos allí para adorar. Luego volveremos.


«Vuelve a ver a Ezequías, el jefe de mi pueblo, y dile que yo, el Señor, el Dios de su antepasado David, he oído su oración y he visto sus lágrimas. Dile que yo lo sanaré, y que dentro de tres días, a partir de hoy, se levantará e irá al templo del Señor.


Tres días más tarde, Ester se puso sus vestiduras reales y entró al patio interior, al salón real del palacio, donde el rey estaba sentado en su trono.


Moisés condujo al pueblo de Israel desde el Mar Rojo hasta el desierto de Sur; y viajaron tres días sin hallar agua.


Luego, pasado mañana, descenderé sobre el monte Sinaí, mientras el pueblo observa.


Luego Moisés les dijo: «Prepárense para encontrarse con Dios pasado mañana, y no tengan relaciones sexuales».


Pero Aarón y Moisés insistieron: ―El Dios de los hebreos ha salido a nuestro encuentro, y nos ordenó ir a un lugar en el desierto, que queda a tres días de camino, para ofrecerle sacrificios. Si no obedecemos al Señor nuestro Dios, nos podrá castigar por medio de las pestes o la espada.


En tan sólo dos o tres días nos sanará por completo y entonces podremos vivir siempre bajo su protección. ¡No vacilemos en buscar al Señor!


Si queda algo para el tercer día, será quemado, porque lo que se coma el tercer día no tendrá valor de sacrificio. No se le tomará en cuenta al que lo ofreció. El sacerdote que coma será culpable, porque esa carne será considerada impura delante del Señor. El que la coma tendrá que pagar por su pecado.


Tras dejar el monte Sinaí, viajaron tres días con el cofre al frente de la columna, para elegir lugar donde detenerse.


Al tercer y al séptimo días, se purificará con agua, agua que habrá pasado por las cenizas de la ternera alazana, y quedará limpio; pero si no lo hace, continuará estando impuro aun después del séptimo día.


Esto se hará los días tercero y séptimo. Enseguida la persona impura lavará su ropa, se bañará y en la noche quedará libre de su contaminación.


»Y en cuanto a ustedes, quédense fuera del campamento por siete días todos los que hayan matado a alguien o hayan tocado un cuerpo muerto. Purifíquense ustedes y los cautivos en los días tercero y séptimo.


pero al tercer día resucitaré». Los discípulos se estremecieron de tristeza y temor.


Él les contestó: ―Vayan y díganle a esa zorra: “Yo voy a seguir echando fuera demonios y sanando a la gente hoy y mañana, y al tercer día terminaré lo que debo hacer”.


que fue sepultado y que al tercer día se levantó de la tumba, según las Escrituras;


para que el pueblo se preparara para cruzar el río Jordán. Les dijo: «Dentro de tres días cruzaremos y conquistaremos la tierra que el Señor nos ha dado y viviremos en ella».


Pasaron al lado opuesto. Cuando estuvieron en la cima de la montaña, a una distancia prudente,