Génesis 21:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Cuando el niño cumplió ocho días, Abraham lo circuncidó, tal como Dios le había ordenado. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y circuncidó Abraham a su hijo Isaac de ocho días, como Dios le había mandado. Biblia Nueva Traducción Viviente Ocho días después del nacimiento, Abraham circuncidó a Isaac, tal como Dios había ordenado. Biblia Católica (Latinoamericana) Lo circuncidó a los ocho días, conforme a lo que Dios le había ordenado. La Biblia Textual 3a Edicion Y cuando tenía ocho días, Abraham circuncidó a su hijo Isaac,° como ’Elohim le había ordenado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Circuncidó Abrahán a Isaac, su hijo, a los ocho días, como se lo había ordenado Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y circuncidó Abraham a su hijo Isaac de ocho días, como Dios le había mandado. |
»En cuanto a los extranjeros, si viven con ustedes y desean celebrar la Pascua, deberán circuncidarse y circuncidar a todos los varones que pertenezcan a su familia. De esa manera serán considerados como parte del pueblo, y por lo tanto, podrán participar de la Pascua. Ninguna persona incircuncisa podrá comer del cordero.
A los ocho días de nacido, llevaron a circuncidar al niño. Querían ponerle Zacarías, que era el nombre de su padre;
Ocho días más tarde fueron a circuncidar al niño, y le pusieron el nombre de Jesús, tal como el ángel le había dicho a María antes de quedar embarazada.
»Dios hizo con Abraham el pacto que tenía como señal la circuncisión. Y así, Isaac, el hijo de Abraham, fue circuncidado a los ocho días de nacido. Lo mismo hizo Isaac con Jacob y Jacob con los doce patriarcas.
Obedece todos los mandamientos que yo te doy; no les añadas ni les quites nada.