Abram se casó con Saray, y Najor se casó con Milca. Esta era hija de Jarán y hermana de Iscá.
Génesis 20:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Pero en verdad, ella sí es mi hermana, pues es hija de mi padre aunque no de mi madre. Por eso me casé con ella. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y a la verdad también es mi hermana, hija de mi padre, mas no hija de mi madre, y la tomé por mujer. Biblia Nueva Traducción Viviente Ella de verdad es mi hermana, pues ambos tenemos el mismo padre, aunque diferentes madres; y yo me casé con ella. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero es verdad que es mi hermana, pues es hija de mi padre, aunque no de mi madre, y ha pasado a ser mi esposa. La Biblia Textual 3a Edicion Aunque, en efecto, ella es mi hermana, hija de mi padre, pero no hija de mi madre, y así vino a ser mi mujer. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La verdad es que también es mi hermana, hija de mi padre, pero no de mi madre, y la tomé por mujer. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y a la verdad también es mi hermana, hija de mi padre, mas no hija de mi madre, y la tomé por esposa. |
Abram se casó con Saray, y Najor se casó con Milca. Esta era hija de Jarán y hermana de Iscá.
Pero si dices que eres mi hermana, los egipcios me tratarán bien debido a su interés por ti, y me dejarán con vida».
Abraham respondió: ―Pensé que en este lugar no tendrían ningún respeto por Dios, y que alguien, por quedarse con mi esposa, me mataría.
Cuando Dios me ordenó que saliera de la casa de mi padre, le dije a mi esposa: “Donde quiera que vayamos, me vas a hacer el favor de decir que yo soy tu hermano”.
Allí decía que Sara era su hermana. Por eso, Abimélec, que era el rey de Guerar, hizo que llevaran a Sara a su palacio, para hacerla su esposa.
Cuando los hombres del lugar le preguntaban quién era la mujer que lo acompañaba, Isaac decía que era su hermana. Es que Rebeca era tan bonita, que Isaac tenía miedo de que los hombres de aquel lugar lo mataran si se enteraban que ella era su esposa.
¿A dónde podría ir con mi vergüenza? Y tú serías conocido como el más grande perverso de Israel. Mejor habla con el rey, que de seguro él dejará que nos casemos.