Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 18:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Pero el Señor pensó: «¿Le ocultaré a Abraham lo que estoy pensando hacer?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Jehová dijo: ¿Encubriré yo a Abraham lo que voy a hacer,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

«¿Ocultaré mis planes a Abraham? —preguntó el Señor—.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y Yavé se preguntó: '¿Ocultaré a Abrahán lo que voy a hacer,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y YHVH se dijo: ¿Encubriré a Abraham lo que voy a hacer?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y Yahveh se decía: '¿Puedo, acaso, ocultar a Abrahán lo que voy a hacer,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jehová dijo: ¿Encubriré yo a Abraham lo que voy a hacer,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 18:17
10 Tagairtí Cros  

Bajaré a Sodoma para ver si de verdad sus habitantes son tan malos. Voy a comprobar personalmente si lo que se dice de ellos es verdad o mentira.


Dos de los varones siguieron su camino hacia Sodoma, pero el Señor se quedó con Abraham por un momento. Entonces Abraham se le acercó y le dijo: ―¿Vas a exterminar juntamente al justo con el malvado?


Y el Señor le contestó: ―Si encontrara cincuenta justos, perdonaría a todos los demás, por amor a los justos.


Entonces el Señor hizo que desde el cielo lloviera fuego y azufre sobre Sodoma y Gomorra.


Pero cuando llegó ante Eliseo, se arrojó al suelo delante de él y se abrazó a sus pies. Guiezi se acercó para apartarla, pero el profeta le dijo: ―Déjala. Es que tiene un gran pesar, y el Señor no me ha revelado de qué se trata.


Dios nuestro, ¿no sacaste tú a los paganos de esta tierra cuando tu pueblo llegó? ¿No entregaste esta tierra para siempre a los descendientes de tu amigo Abraham?


Ser amigo tuyo, oh Dios, es privilegio de quienes te honran. Sólo con ellos compartes los secretos de tu pacto.


¡Claro que no pasa nada al azar! Dios, el Señor, antes de hacer algo, primero se lo comunica a sus siervos los profetas, para que estos a su vez le adviertan a su pueblo.


Ya no les llamo sirvientes, porque el sirviente no sabe lo que hace su amo. Ahora los llamo amigos, porque les he enseñado todo lo que he oído decir a mi Padre.


Así se cumplió la Escritura que dice: «Abraham creyó a Dios y eso se le tomó en cuenta como justicia». Y a Abraham lo llamaron amigo de Dios.