Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 10:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Cus fue el padre de Nimrod, que llegó a ser el primer guerrero muy famoso.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Cus engendró a Nimrod, quien llegó a ser el primer poderoso en la tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cus también fue antepasado de Nimrod, el primer guerrero heroico de la tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cus es el padre de Nemrod, quien fue el primero en ejercer el poder sobre la tierra.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cus también engendró a Nimrod,° el cual comenzó a ser poderoso en la tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cus engendró a Nimrod, el primero que se alzó con poder en la tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Cus engendró a Nimrod, este comenzó a ser poderoso en la tierra.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 10:8
6 Tagairtí Cros  

Los hijos de Cus fueron: Seba, Javilá, Sabtá, Ragama y Sabteca. Los hijos de Ragama fueron: Sabá y Dedán.


Con la ayuda del Señor llegó a ser un cazador muy valiente. Por eso, se hizo popular decir: «Tan valiente como Nimrod, quien llegó a ser un excelente cazador porque el Señor lo ayudó».


El segundo se llamaba Guijón, y atravesaba toda la región de Cus.


Otro de los hijos de Cus fue Nimrod, quien llegó a ser un reconocido guerrero en la tierra.


¡Tierra que en rápidas embarcaciones envía embajadores Nilo abajo, vuelvan a ti veloces mensajeros! ¡Oh vigorosa y ágil nación temida por doquier, nación conquistadora y destructora cuyo país está dividido por el Alto Nilo! Este es el mensaje para ti:


Ellos someterán, por medio de su poder y destreza para la guerra, a Asiria, la tierra de Nimrod. Sí, cuando los asirios se atrevan a invadirnos, este rey nuestro nos librará de ellos y los expulsará de nuestra tierra.