Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Gálatas 3:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Después de haber sufrido tanto, ¿todo va a ser en vano? ¡Espero que no haya sido en vano!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Tantas cosas habéis padecido en vano? si es que realmente fue en vano.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Acaso han pasado por tantas experiencias en vano? ¡No puede ser que no les hayan servido para nada!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Haber probado inútilmente favores tan grandes! Pues en ese caso no les habrían servido de nada.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Tantas cosas habéis padecido en vano? Esto es, si fue en vano.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Es que habéis experimentado en vano cosas tan grandes? ¡Sí; que todo habría sido en vano!

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Tantas cosas habéis padecido en vano? si en verdad fue en vano.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Gálatas 3:4
7 Tagairtí Cros  

»Sin embargo, si un justo deja de serlo y comienza a actuar como cualquier otro injusto, ¿debiera permitírsele vivir? ¡No, por supuesto que no! Toda su justicia previa será olvidada y él morirá por las injusticias que cometa.


Es por medio de este mensaje como ustedes alcanzan la salvación; es decir, si todavía lo creen firmemente. Si no, todo fue en vano.


Entonces, ¿se han vuelto locos?, porque si comenzaron con el poder del Espíritu, ¿cómo se les ocurre ahora querer terminar por sus propios esfuerzos?


Cuiden que no se pierda el fruto de nuestro trabajo, a fin de que ustedes reciban íntegramente el galardón.