Luego el Señor envió una gran plaga al pueblo, porque habían adorado al becerro que Aarón les hizo.
Éxodo 32:24 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Entonces les dije: “Tráiganme sus aretes”. Ellos me los trajeron, los eché al fuego… y ¡salió este becerro! Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y yo les respondí: ¿Quién tiene oro? Apartadlo. Y me lo dieron, y lo eché en el fuego, y salió este becerro. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que yo les dije: “Los que tengan joyas de oro, que se las quiten”. Cuando me las trajeron, no hice más que echarlas al fuego, ¡y salió este becerro! Biblia Católica (Latinoamericana) Yo les dije: ¿Quiénes son los de ustedes que tienen oro? Ellos se lo sacaron al instante de sus orejas y me lo dieron; yo lo fundí y salió este ternero. La Biblia Textual 3a Edicion Y les dije: El que tenga oro, que se lo arranque. Y me lo dieron, lo eché al fuego, y salió este becerro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yo les respondí: '¿Quién de vosotros tiene oro?'. Se desprendieron de él y me lo entregaron. Yo lo eché al fuego, y salió ese becerro'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y yo les dije: El que tenga oro, apártelo. Y me lo dieron; entonces yo lo eché al fuego y salió este becerro. |
Luego el Señor envió una gran plaga al pueblo, porque habían adorado al becerro que Aarón les hizo.
Entonces él fundió el oro, y con un cincel hizo un becerro. Al ver el becerro, el pueblo exclamó: «¡Israel, este es tu dios que te sacó de Egipto!».
Pero él, queriendo justificarse, le volvió a preguntar: ―¿Y quién es mi prójimo?