Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 23:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

»Sembrarán y cosecharán durante seis años,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Seis años sembrarás tu tierra, y recogerás su cosecha;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Siembra y recoge tus cosechas durante seis años,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Seis años sembrarás tus campos y sacarás sus frutos;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Seis años sembrarás tu tierra, y recogerás su cosecha,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Seis años sembrarás la tierra y recogerás la cosecha;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Seis años sembrarás tu tierra, y recogerás su cosecha:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 23:10
6 Tagairtí Cros  

También acordamos que si los extranjeros venían el día sábado o en algún día de fiesta a vendernos trigo u otros productos, no les compraríamos nada. Además, acordamos no cultivar la tierra cada siete años, y perdonar y dar por canceladas las deudas de nuestros hermanos judíos.


pero la tierra descansará durante el séptimo año, y los pobres del pueblo podrán espigar lo que salga espontáneamente; el resto lo dejarán para que coman los animales. Esta misma regla se aplica a sus viñedos y olivares.


Mientras Moisés estaba en el monte Sinaí, el Señor le dio estas instrucciones para el pueblo de Israel:


Y por si eso fuera poco, no nos has hecho entrar en el país maravilloso que prometiste, ni nos has dado campos y viñas. ¿A quién estas tratando de engañar? No queremos ir.