Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 12:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Luego tomarán un poco de sangre del animal y la colocarán en los dos postes y en el travesaño de la puerta de la casa en que se han de comer al animal.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y tomarán de la sangre, y la pondrán en los dos postes y en el dintel de las casas en que lo han de comer.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después tomarán parte de la sangre y la untarán en ambos lados y en la parte superior del marco de la puerta de la casa donde comen el animal.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En cada casa en que lo coman ustedes tomarán de su sangre para untar los postes y la parte superior de la puerta.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Luego tomarán de la sangre y la pondrán sobre las dos jambas° y el dintel de las casas en que lo coman.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tomaréis la sangre y rociaréis con ella las dos jambas y el dintel de las casas donde se va a comer.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y tomarán de la sangre, y pondrán en los dos postes y en el dintel de las casas en que lo han de comer.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 12:7
12 Tagairtí Cros  

La sangre que ustedes colocarán en los postes y en las puertas será prueba de que me han obedecido; y cuando vea la sangre, pasaré de largo y no destruiré a los primogénitos de ustedes, cuando castigue a Egipto.


y le dijo: «Camina por las calles de Jerusalén y pon una marca sobre la frente de los hombres que lloran y suspiran a causa de todas las maldades que ven a su alrededor».


Gracias a que él derramó su sangre, tenemos el perdón de nuestros pecados. Así de abundante es su gracia.


Escríbelos en los postes de la casa y sobre las puertas de la ciudad,


Porque con un solo sacrificio hizo perfectos para siempre a los que está santificando.


¿No piensan ustedes que merece un mayor castigo el que haya pisoteado al Hijo de Dios?, ¿el que haya despreciado la sangre del pacto por la cual había sido santificado y que haya insultado así al Espíritu de gracia?


Por la fe celebró la Pascua y mandó rociar las puertas con sangre. De esta manera, el que mataba a los primogénitos no tocaría a los israelitas.


La ley exige que casi todo sea purificado con sangre, pues si no hay derramamiento de sangre no hay perdón.


que tengan gracia y paz en abundancia. Dios el Padre los eligió de acuerdo con su propósito y por medio del Espíritu los ha santificado, para que obedezcan a Jesucristo y sean salvados por su sangre.