El rey envió esta respuesta a Rejún, el gobernador, a Simsay, el secretario, y a sus compañeros que vivían en Samaria y en el resto del área occidental del río Éufrates.
Esdras 5:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Saludamos al rey Darío, y le deseamos paz. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Le enviaron carta, y así estaba escrito en ella: Al rey Darío toda paz. Biblia Nueva Traducción Viviente «Al rey Darío: saludos. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Salud, rey Darío! La Biblia Textual 3a Edicion una carta donde fue escrito esto: A Darío el rey sea toda paz. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Le enviaron una carta que decía así: 'Al rey Darío, paz completa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Le enviaron una carta, en la que estaba escrito de esta manera: Al rey Darío toda paz. |
El rey envió esta respuesta a Rejún, el gobernador, a Simsay, el secretario, y a sus compañeros que vivían en Samaria y en el resto del área occidental del río Éufrates.
De modo que Tatenay, gobernador de la región al occidente del Éufrates, y Setar Bosnay y sus compañeros, y los demás funcionarios enviaron la siguiente carta al rey Darío:
Queremos informarle que fuimos al templo del gran Dios, y descubrimos que está siendo reconstruido con grandes piedras. Además vimos que se están colocando maderas en las murallas de la ciudad. La obra está avanzando con gran rapidez y éxito.
Esta es la proclamación del rey Nabucodonosor, que envió a los pueblos de todas las lenguas y en todas las naciones del mundo: ¡Paz y prosperidad a todos!
»Les dejo la paz, les doy mi paz; pero no se la doy a ustedes como la da el mundo. No se angustien ni tengan miedo.
Que el Señor de paz les dé paz en todo tiempo y en cualquier circunstancia. El Señor esté con ustedes.