Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Efesios 5:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

No se hagan cómplices de esa clase de personas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No seáis, pues, partícipes con ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No participen en las cosas que hace esa gente.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

no sea que ustedes compartan su suerte.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No lleguéis a ser pues partícipes con ellos,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No os hagáis, pues, cómplices de ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No seáis, pues, partícipes con ellos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Efesios 5:7
11 Tagairtí Cros  

Ves a un ladrón, y le ayudas y pasas el tiempo en compañía de adúlteros.


El que anda con sabios, será sabio; al que anda con necios, lo lastimarán.


Abandonen su necedad y vivirán; aprendan a ser sabios!


―Vamos, rápido —le dijo al pueblo—, apártense de las tiendas de estos hombres inicuos, y no toquen nada que pertenezca a ellos, o serán ustedes incluidos en su pecado y serán destruidos con ellos.


No se unan en matrimonio con los que no creen en el Señor, porque ¿qué pueden tener en común la justicia con la maldad? ¿Cómo puede la luz llevarse bien con la oscuridad?


Este es el misterio: que los no judíos compartirán plenamente la herencia con Israel. Ambos son miembros del mismo cuerpo y participan de la misma promesa que Dios nos hizo en Cristo Jesús por medio de las buenas nuevas.


No participen de las acciones malas de los que viven en oscuridad, las cuales no traen ningún provecho. Más bien, háganles ver sus pecados.


No impongas con ligereza las manos a nadie, porque corres el peligro de hacerte cómplice de pecados ajenos. Consérvate limpio de pecado.


Entonces oí otra voz del cielo que decía: «Sal de esa ciudad, pueblo mío; no participes en su pecado para que no se te castigue con ella,