Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Efesios 4:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Sin embargo, debido a su amor, Cristo nos ha dado a cada uno de nosotros dones diferentes.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero a cada uno de nosotros fue dada la gracia conforme a la medida del don de Cristo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No obstante, él nos ha dado a cada uno de nosotros un don especial mediante la generosidad de Cristo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cada uno de nosotros ha recibido su talento y Cristo es quien fijó la medida de sus dones para cada uno.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

A cada uno, entonces, nos fue dada la gracia según la medida del don° del Mesías;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

A cada uno de nosotros se le ha dado la gracia según la medida del don de Cristo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero a cada uno de nosotros es dada la gracia conforme a la medida del don de Cristo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Efesios 4:7
13 Tagairtí Cros  

A uno le entregó cincuenta mil pesos, a otro veinte mil y a otro diez mil, de acuerdo con las capacidades que había observado en cada uno de ellos.


Aquel a quien Dios ha enviado habla lo que Dios le dice, porque Dios mismo le da su Espíritu en abundancia.


Como mensajero por la bondad de Dios les advierto que no se consideren mejores de lo que son; valórense según el grado de fe que Dios les ha dado.


Como colaboradores de Dios les suplicamos que no desechen su amor.


Sin duda ya se enteraron del plan que, en su amor, Dios me encargó para ustedes.


Aunque soy el más pequeño de todos los que son parte del pueblo santo, Dios me concedió, por su amor, la misión de anunciar a las naciones el tesoro incalculable de Cristo.


Además, Dios confirmó su mensaje acerca de esta verdad por medio de señales, prodigios, diversos milagros y dones que el Espíritu Santo distribuye según su voluntad.


Cada uno de ustedes ha recibido algún don de Dios; úsenlo para servir a los demás. Sean fieles administradores de los diferentes dones de Dios.