Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 3:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Pero algunos caldeos fueron al rey y acusaron a los judíos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Por esto en aquel tiempo algunos varones caldeos vinieron y acusaron maliciosamente a los judíos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, algunos de los astrólogos se presentaron ante el rey y denunciaron a los judíos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En esos momentos, unos hombres de Caldea fueron a acusar a los judíos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Con tal motivo, se acercaron en aquel momento algunos varones caldeos y acusaron maliciosamente a los judíos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces se presentaron algunos caldeos y denunciaron a los judíos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por esto en aquel tiempo algunos varones caldeos vinieron, y denunciaron a los judíos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 3:8
14 Tagairtí Cros  

Y cuando se enteró de que Mardoqueo era judío, decidió acabar, no sólo con este, sino con todos los judíos que vivían en el reino de Asuero.


«Escoge muchachos fuertes, sanos y de buen parecer, le dijo, que tengan una amplia cultura; jóvenes bien educados, inteligentes, despiertos, sensatos y capaces de servir en el palacio. Enséñales a estos jóvenes la lengua y la literatura de los babilonios».


Los astrólogos respondieron al rey: ―¡No hay nadie en la tierra que pueda decirle a Su Majestad lo que soñó! ¡Y no hay rey, por grande y poderoso que sea, que pediría semejante cosa a ningún mago, hechicero o astrólogo!


Inmediatamente llamó a todos sus magos, encantadores, hechiceros y astrólogos, y les demandó le dijeran el significado de su sueño.


Por lo tanto, al escuchar la música de todos los instrumentos musicales, todos, sin importar cual fuera su pueblo, nación o lengua, cayeron al suelo y rindieron homenaje a la estatua de oro que el rey Nabucodonosor había mandado levantar.


pero cuando llegaron los magos, astrólogos, adivinos y hechiceros, y les conté el sueño, no pudieron decirme lo que significaba.


Entoces los otros superintendentes y gobernadores comenzaron a buscar alguna falla en la forma en que Daniel manejaba los asuntos del gobierno para así denunciarlo al rey. Pero no podían encontrar nada digno de crítica en él. Era fiel y honesto, y muy responsable.


Pero queremos que nos digas lo que piensas, porque lo único que sabemos es que en todas partes se habla en contra de esa secta.