Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Cantares 8:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¡Pon tu brazo izquierdo bajo mi cabeza y rodea mi cintura con tu brazo derecho!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Su izquierda esté debajo de mi cabeza, Y su derecha me abrace.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tu brazo izquierdo estaría bajo mi cabeza y tu brazo derecho me abrazaría.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Su izquierda se desliza bajo mi cabeza y su derecha me abraza.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Su izquierda estaría bajo mi cabeza, Y su diestra me abrazaría.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En su izquierda reposa mi cabeza; con su diestra me abraza.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Su izquierda esté debajo de mi cabeza, y su derecha me abrace.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Cantares 8:3
6 Tagairtí Cros  

Tiene su mano izquierda bajo mi cabeza y con la derecha me abraza.


Te llevaría de la mano al hogar de mi infancia, y allí me enseñarías. Yo te daría a beber vino con especias, dulce vino de granada.


Les ruego, mujeres de Jerusalén, que no despierten a mi amada hasta que ella quiera.


y las tres veces me ha respondido: «Debe bastarte mi amor. Mi poder se manifiesta más cuando la gente es débil». Por eso, de muy buena gana me siento orgulloso de mis debilidades; gracias a ellas, se muestra en mí el poder de Cristo.


El Dios eterno es tu refugio, y abajo están los brazos eternos. Arroja a tus enemigos delante de ti y grita: “¡Destrúyelos!”.