Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




3 Juan 1:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Hace un tiempo escribí a la iglesia sobre este asunto, pero Diótrefes, a quien le encanta ser el primero en todo, no reconoce la autoridad que tengo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Yo he escrito a la iglesia; pero Diótrefes, al cual le gusta tener el primer lugar entre ellos, no nos recibe.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Le escribí a la iglesia acerca de esto, pero Diótrefes —a quien le encanta ser el líder— no quiere tener nada que ver con nosotros.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Convenía que yo escribiera a la Iglesia, pero a Diotrefes le gusta tanto el mando que no nos hace caso.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Escribí alguna cosa° a la iglesia, pero Diótrefes, que ambiciona la primacía, no nos reconoce.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

He mandado algún escrito a la iglesia; pero Diotrefes, que ambiciona el primer puesto entre ellos, no nos recibe.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Yo he escrito a la iglesia; mas Diótrefes, que ama tener la preeminencia entre ellos, no nos recibe.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



3 Juan 1:9
15 Tagairtí Cros  

Porque todo el que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá.


Se quedaron callados porque habían estado discutiendo cuál de ellos era el más importante.


―El que recibe a un niño como este en mi nombre, me está recibiendo a mí; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.


Les dijo: ―El que recibe a este niño en mi nombre, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió. El que es más insignificante entre todos ustedes, ese es el más importante.


Ámense con cariño de hermanos y deléitense en el respeto mutuo.


Él es la cabeza de ese cuerpo suyo que es la iglesia. Él, que es el principio, fue el primero en resucitar, para ser en todo siempre el primero.


Todo el que se aparta de las enseñanzas de Cristo, también se aparta de Dios. El que permanece fiel a las enseñanzas, tiene al Padre y al Hijo.


Por eso, nosotros debemos ayudarlos, porque al hacerlo colaboramos con ellos en la verdad.