Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 5:21 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Luego David y sus hombres se apoderaron de muchos ídolos que los filisteos habían abandonado al huir.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y dejaron allí sus ídolos, y David y sus hombres los quemaron.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los filisteos abandonaron allí sus ídolos, y David y sus hombres los confiscaron.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los filisteos dejaron allí sus ídolos, los que fueron tomados por David y sus hombres.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y ellos abandonaron allí sus ídolos,° y David y sus hombres se los llevaron.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ellos abandonaron allí a sus ídolos y David y sus hombres se los llevaron.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dejaron allí sus ídolos, y David y sus hombres los quemaron.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 5:21
9 Tagairtí Cros  

y que han lanzado sus dioses al fuego, porque esos no eran dioses, sino simples ídolos, labrados en madera y piedra por los hombres. Naturalmente los asirios podían destruirlos.


Incendiará los templos de los dioses de Egipto, quemará los ídolos y se llevará cautivo al pueblo. Y saqueará la tierra de Egipto, como pastor que saca pulgas de su capa; pero él saldrá ileso.


Porque confiaron en su riqueza y sus habilidades, por lo tanto morirán. Su dios Quemós, junto con sus sacerdotes y príncipes, será llevado a tierras lejanas.


Cuando vuelva a Egipto se llevará consigo los ídolos de ellos, además de platos valiosos de oro y plata como botín, y por algunos años dejará tranquilo al rey del norte.


»Quema sus ídolos y no toques la plata o el oro con que estén hechos. No los tomes porque te servirán de tropiezo: el Señor los detesta.


»Debes derribar los altares paganos, quebrar los obeliscos, destruir las imágenes de Aserá y quemar sus ídolos.