(Absalón, al igual que antes David, hacía todo lo que Ajitofel le decía, pues, en ese tiempo, se consideraba que oír el consejo de Ajitofel era como oír a Dios mismo).
2 Samuel 17:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Ajitofel le dijo a Absalón: ―Déjeme escoger a doce mil de los mejores hombres para salir en busca de David esta noche. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Entonces Ahitofel dijo a Absalón: Yo escogeré ahora doce mil hombres, y me levantaré y seguiré a David esta noche, Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Ahitofel dijo a Absalón: «Déjame escoger a doce mil hombres que salgan en busca de David esta noche. Biblia Católica (Latinoamericana) Ajitofel dijo a Absalón: 'Permíteme que elija a doce mil hombres, pues quiero perseguir a David esta misma noche. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Ahitofel dijo a Absalón: Permíteme ahora que escoja doce mil hombres, y me levantaré para perseguir a David esta misma noche; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces Ajitófel dijo a Absalón: 'Permíteme elegir doce mil hombres para ir en persecución de David esta noche. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Ahitofel dijo a Absalón: Déjame escoger ahora doce mil hombres, y me levantaré, y seguiré a David esta noche; |
(Absalón, al igual que antes David, hacía todo lo que Ajitofel le decía, pues, en ese tiempo, se consideraba que oír el consejo de Ajitofel era como oír a Dios mismo).
Caeré sobre él mientras está cansado y desanimado. Él y todos los que están con él serán presa del pánico, y saldrán huyendo. Yo mataré solamente al rey y dejaré con vida a todos los demás, de modo que no les quedará más remedio que unirse a usted y servirle.
En paz me acostaré y dormiré porque sólo tú, Señor, me haces vivir seguro.
porque sus pies se apresuran hacia el mal; ¡tienen prisa por derramar sangre!
Los malvados no duermen hasta haber hecho lo malo; no pueden descansar hasta hacer que alguien tropiece y caiga.