Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 4:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

8 En paz me acostaré y dormiré porque sólo tú, Señor, me haces vivir seguro.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 En paz me acostaré, y asimismo dormiré; Porque solo tú, Jehová, me haces vivir confiado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 En paz me acostaré y dormiré, porque solo tú, oh Señor, me mantendrás a salvo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 En paz me acuesto y en seguida me duermo, pues tú sólo, Señor, me das seguridad.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 En paz me acostaré y asimismo dormiré, Porque sólo Tú, YHVH, me haces vivir confiado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Tu produces en mí más alegría que la suya, cuando abundan en su trigo y en su mosto.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 4:8
16 Tagairtí Cros  

Me has dejado saborear los gozos de la vida y los exquisitos placeres de tu presencia eterna.


Luego me acosté y dormí en paz, y desperté a salvo, porque el Señor velaba por mí.


Al acostarte, no tendrás ningún temor y dormirás tranquilamente.


El pueblo que anda en tinieblas verá una gran luz, una luz que iluminará a todos los que moran en la tierra de amenaza de muerte.


»”Haré un convenio de paz con ellos, y alejaré los animales peligrosos de la tierra para que mi pueblo pueda acampar en los lugares despoblados y dormir en los bosques, y donde quiera que lo deseen, con toda seguridad.


En aquel tiempo yo haré un trato entre ti y los animales salvajes, las aves y las víboras, para que no sientan temor los unos de los otros. Y también destruiré todas las armas y todas las guerras terminarán. Entonces todos podrán vivir tranquilos.


Pero cuando hayas cruzado el río y vivas en la Tierra prometida, y el Señor te dé reposo y te libere de todos tus enemigos,


Él murió por nosotros para que, ya sea en la vida o en la muerte, vivamos junto con él.


Oí entonces una voz que me decía desde el cielo: «Escribe esto: ¡Dichosos los que de ahora en adelante mueren unidos al Señor —dice el Espíritu—, porque cesarán para ellos las penas y las tareas, y Dios los premiará por sus acciones».


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí