Después Dios dijo: «Que aparezca el firmamento en medio de las aguas, para que las separe».
2 Pedro 3:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Ellos olvidan voluntariamente que Dios destruyó el mundo con un gran diluvio mucho después de crear los cielos y la tierra con una orden suya. También con su palabra había separado la tierra de los mares. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Estos ignoran voluntariamente, que en el tiempo antiguo fueron hechos por la palabra de Dios los cielos, y también la tierra, que proviene del agua y por el agua subsiste, Biblia Nueva Traducción Viviente Deliberadamente olvidan que hace mucho tiempo Dios hizo los cielos por la orden de su palabra, y sacó la tierra de las aguas y la rodeó con agua. Biblia Católica (Latinoamericana) Estos quieren ignorar que al principio hubo un cielo, y una tierra que surgió del agua y se mantuvo sobre ella por la palabra de Dios. La Biblia Textual 3a Edicion Ciertamente, ellos ignoran voluntariamente que en el tiempo antiguo fueron hechos por la palabra de Dios los cielos, y la tierra, que proviene del agua y por el agua subsiste;° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al afirmar esto, ignoran deliberadamente que en otro tiempo hubo cielo y hubo tierra salida del agua que, en virtud de la palabra de Dios, tomó consistencia en medio del agua. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque ellos ignoran voluntariamente esto; que por la palabra de Dios fueron creados los cielos en el tiempo antiguo, y la tierra, que por agua y en agua está asentada; |
Después Dios dijo: «Que aparezca el firmamento en medio de las aguas, para que las separe».
Después Dios dijo: «Que las aguas que están debajo del cielo se junten en un solo lugar, de modo que la otra parte quede seca». Y así ocurrió.
Al que extendió la tierra sobre las aguas; su gran amor perdura para siempre.
Él es quien hizo retroceder los océanos para que apareciera la tierra seca.
Bastó que hablara, y se formaron los cielos; que soplara para que se formaran todas las estrellas.
¿De qué le sirve al necio tener dinero? ¿Podría comprar con eso sabiduría, si no tiene entendimiento?
A tal grado llegaron que, al no querer ni siquiera tener en cuenta a Dios, él los abandonó para que hicieran lo que sus mentes corruptas pudieran concebir.
Cristo ya existía antes de todas las cosas y, por su poder, todas subsisten.
Por la fe sabemos que Dios formó el universo por medio de su palabra; así que lo que ahora vemos fue hecho de lo que no podía verse.