Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Timoteo 4:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Todo lo que Dios hizo es bueno y nada debe desecharse si lo tomamos con agradecimiento a Dios,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque todo lo que Dios creó es bueno, y nada es de desecharse, si se toma con acción de gracias;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ya que todo lo que Dios creó es bueno, no deberíamos rechazar nada, sino recibirlo con gratitud.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Porque todo lo que Dios ha creado es bueno y no hay por qué rechazar un alimento que se toma dando gracias a Dios;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque todo lo creado por Dios es bueno y no rechazable en absoluto cuando se toma con acción de gracias,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Porque todo lo que Dios ha creado es bueno, y nada debe rechazarse, con tal de que se tome con acción de gracias,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque todo lo que Dios creó es bueno, y nada es de desecharse, si se toma con acción de gracias;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Timoteo 4:4
15 Tagairtí Cros  

Entonces Dios contempló todo lo que había hecho, y vio que era muy, pero muy hermoso. Pasó la tarde y pasó la mañana, y se completó, así, el sexto día.


―Lo que Dios ha limpiado, no lo llames impuro —le volvió a decir la voz.


Sólo les pedimos que se abstengan de comer carnes ofrecidas a los ídolos, sangre, animales ahogados, y que, por supuesto, se aparten de los vicios sexuales. Bastará que se abstengan de estas cosas. Los saludamos con nuestros mejores deseos.


En cuanto a los creyentes gentiles, ya les hemos escrito que no tienen que observar estas leyes, sino que dejen de comer alimentos ofrecidos a los ídolos, carne sin desangrar y animales ahogados, y que dejen de fornicar».


En cuanto a mí, tengo la seguridad absoluta de que podemos comer de todo. Pero si alguien piensa que es malo comer algo, no debe comerlo, porque es malo para él.


No destruyas la obra de Dios por la comida. Recuerda, todo alimento es bueno; lo malo es comerlo y con ello hacer tropezar a alguien.


El que guarda un día lo hace para honrar al Señor. El que come de todo, come para el Señor y lo muestra dándole gracias. Pero la persona que no come de todo, de esa manera trata también de agradar al Señor, y también le da las gracias.


Es verdad que «todo está permitido», pero no todo es provechoso ni edifica a los demás.


Coman de cualquier carne que se venda en la carnicería. No pregunten nada, por motivos de conciencia.


Porque la tierra y cuanto en ella hay pertenecen al Señor.


Si le doy gracias a Dios por lo que como, ¿por qué me van a condenar por comerlo?


Dios es la Roca. Perfecta es su obra. Todo lo que hace es justo y bueno. Dios es fiel, no practica la injusticia.


Afirmarán que es malo casarse y prohibirán comer ciertos alimentos que Dios ha creado para que los creyentes, los que han conocido la verdad, los coman con acción de gracias.