Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Timoteo 1:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Sí, la ley es buena, pero si se aplica conforme al propósito con que Dios la dio.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero sabemos que la ley es buena, si uno la usa legítimamente;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Nosotros sabemos que la ley es buena cuando se usa correctamente.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ya sabemos que la Ley es buena siempre que tengamos presente su finalidad.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Nosotros no obstante sabemos que la ley es buena, si uno la usa legítimamente,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ya sabemos que la ley es cosa excelente, siempre que se la tome como tal,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero sabemos que la ley es buena, si uno la usa legítimamente;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Timoteo 1:8
12 Tagairtí Cros  

»Tú descendiste al monte Sinaí y hablaste con ellos desde el cielo; y les diste leyes, estatutos y mandamientos rectos, firmes y excelentes.


No se amolden a la conducta de este mundo; al contrario, sean personas diferentes en cuanto a su conducta y forma de pensar. Así aprenderán lo que Dios quiere, lo que es bueno, agradable y perfecto.


Sé bien que si hago lo que no quiero hacer, entonces la ley es buena.


Yo sé que en mi vieja naturaleza no hay nada bueno. Pues aunque quiero hacer lo bueno, no puedo.


En mi interior, quisiera obedecer la voluntad de Dios,


Luego entonces, ¿es la ley de Dios contraria a las promesas de Dios? ¡Por supuesto que no! Si pudiéramos salvarnos por la ley, Dios no nos habría proporcionado otro medio para escapar de la esclavitud del pecado, como dicen las Escrituras. La única manera de recibir la promesa de Dios es por fe en Jesucristo.


De la misma manera, el atleta obedece las reglas del deporte si no quiere ser descalificado y perder el premio.