Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 10:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Hablarán contigo y te ofrecerán los dos panes, y tú los aceptarás.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

los cuales, luego que te hayan saludado, te darán dos panes, los que tomarás de mano de ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los tres hombres te saludarán y te ofrecerán dos panes, los cuales debes aceptar.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Te saludarán y te darán dos panes, los que tú aceptarás.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y ellos te saludarán y te darán dos panes, que recibirás de sus manos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Te saludarán y te darán dos panes, que tú aceptarás de sus manos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y ellos te saludarán y te darán las dos tortas de pan, las cuales recibirás de sus manos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 10:4
4 Tagairtí Cros  

Los cinco hombres entraron a la casa de Micaías y saludaron al joven sacerdote. Los seiscientos hombres armados se quedaron junto a la puerta,


»De allí ve a la encina de Tabor, donde verás a tres hombres que vienen hacia ti y que van a adorar a Dios en el altar de Betel. Uno de ellos llevará tres cabritos, otro llevará tres panes, y el tercero un odre de vino.


»Después de eso llevarás a Guibeá Elohim (Monte de Dios), donde está la guarnición de los filisteos. Allí encontrarás a un grupo de profetas que descienden de la colina tocando el salterio, el pandero, la flauta y el arpa, y que profetizan mientras caminan.


Isaí respondió enviando no solamente a David, sino también un cabrito, y un burro cargado de panes y un odre de vino.