Todavía estaba orando, cuando vio que se acercaba una muchacha con su cántaro al hombro. Era Rebeca, la hija de Betuel. Este Betuel era el hijo de Milca y de Najor, el hermano de Abraham.
1 Reyes 1:22 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Mientras ella todavía estaba hablando, los siervos del rey le dijeron: ―El profeta Natán está aquí para verlo. Natán entró e hizo reverencias delante del rey, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Mientras aún hablaba ella con el rey, he aquí vino el profeta Natán. Biblia Nueva Traducción Viviente Mientras ella aún hablaba con el rey, llegó el profeta Natán. Biblia Católica (Latinoamericana) Aún no había terminado de hablar cuando llegó el profeta Natán. La Biblia Textual 3a Edicion Y he aquí, mientras ella todavía hablaba con el rey, llegó el profeta Natán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Estaba ella hablando todavía con el rey cuando llegó el profeta Natán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y he aquí que mientras ella aún estaba hablando con el rey, entró también el profeta Natán. |
Todavía estaba orando, cuando vio que se acercaba una muchacha con su cántaro al hombro. Era Rebeca, la hija de Betuel. Este Betuel era el hijo de Milca y de Najor, el hermano de Abraham.
David le dijo al profeta Natán: ―Mira, yo estoy viviendo en este hermoso palacio de cedro, mientras que el cofre de Dios está en una carpa.
Si no actúa a tiempo, entonces cuando usted muera, mi hijo Salomón y yo seremos arrestados y ejecutados como delincuentes.
»Mientras estaba orando y confesando mis faltas y las faltas de mi pueblo, y desesperadamente suplicando al Señor mi Dios por Jerusalén, asentada sobre su santo monte,