Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Pedro 3:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

al ver ellos su conducta honesta y respetuosa.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

considerando vuestra conducta casta y respetuosa.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

al observar la vida pura y la conducta respetuosa de ustedes.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

pues les bastará ver su modo de ser responsable y sin reproche.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

al observar° vuestra reverente y casta manera de vivir.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

al advertir vuestra honesta y respetuosa conducta.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

al observar ellos vuestra casta conducta que es en temor.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Pedro 3:2
13 Tagairtí Cros  

Así que, repito, el esposo debe amar a su esposa como a sí mismo; y la esposa debe respetar a su esposo.


Esclavos, obedezcan a sus amos humanos; sírvanles de buena gana, con respeto y sinceridad de corazón, como a Cristo.


Pase lo que pase, vivan de manera digna, de acuerdo con el evangelio de Cristo, porque ya sea que vaya a verlos o que, estando ausente, sólo reciba noticias de ustedes, sabré que siguen firmes y unidos, luchando juntos por la fe del evangelio.


En cambio, nosotros somos ciudadanos del cielo y de allí esperamos al Salvador, el Señor Jesucristo.


Esclavos, obedezcan en todo a sus amos terrenales; no traten de agradarlos sólo cuando ellos los estén vigilando, sino siempre; obedézcanlos de buena gana y por respeto a Dios.


Que nadie te menosprecie por ser joven. Pero sé ejemplo de los fieles en la forma en que hablas y vives, en el amor, en la fe y en la pureza.


Más bien, vivan ustedes de manera totalmente santa, así como también es santo el que los llamó;


Vivan entre los que no son creyentes de una manera ejemplar, para que aunque hablen mal de ustedes acusándolos de ser malvados, ellos vean las cosas buenas que ustedes hacen y alaben a Dios en el día en que él les pida cuentas a todos.


Así mismo, esposas, obedezcan a sus esposos, para que al obedecerlos, si alguno de ellos no cree en la palabra pueda convencerlo el comportamiento de ustedes más que sus palabras,


No busquen ustedes la belleza externa que producen adornos tales como peinados exagerados, joyas de oro y vestidos lujosos.


Puesto que todo esto va a suceder, ¿no deberían ustedes vivir como Dios manda y tener una conducta que nadie pueda reprochar?