Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 7:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Y si no pueden dominarse, cásense. Mejor es casarse que quemarse de pasión.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

pero si no tienen don de continencia, cásense, pues mejor es casarse que estarse quemando.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero si no pueden controlarse, entonces deberían casarse. Es mejor casarse que arder de pasión.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero si no logran contenerse, que se casen, pues más vale casarse que estar quemándose por dentro.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

pero si carecen de dominio propio, cásense; porque mejor es casarse que quemarse.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero, si no se contienen, que se casen; es mejor casarse que quemarse.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

pero si no pueden contenerse, cásense; que mejor es casarse que quemarse.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 7:9
8 Tagairtí Cros  

Como esto es un hecho que nadie puede negar, ustedes no tienen por qué perder los estribos ni deben obrar precipitadamente.


Pero por lo general es mejor que cada hombre tenga su propia mujer y que cada mujer tenga su propio marido, para evitar caer en pecado.


Y si de todas maneras resuelve casarse, está bien, no peca; y si una muchacha decide casarse, no es pecado. Sin embargo, el matrimonio les traerá problemas adicionales, que yo quiero evitarles.


El que piensa que no está tratando a su prometida como es debido, y considera que debe casarse porque ella ha llegado a su madurez, está bien, no peca, que se case.


La esposa está ligada al esposo mientras este vive; si el esposo muere, puede volver a casarse, con tal que se case con un cristiano.


que cada uno aprenda a controlar su propio cuerpo de una manera santa y respetuosa;


Las viudas más jóvenes no deben figurar en la lista porque lo más probable es que más adelante se dejen llevar por sus deseos, se alejen de Cristo y se quieran casar.


Por eso, exhorto a las viudas jóvenes a que se casen de nuevo, que tengan hijos y que lleven bien su hogar. Así el enemigo no podrá hablar mal de ellas.