Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 3:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

porque nadie puede poner otro cimiento que el que ya está puesto: Jesucristo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesucristo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues nadie puede poner un fundamento distinto del que ya tenemos, que es Jesucristo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues nadie puede cambiar la base; ya está puesta, y es Cristo Jesús.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesús el Mesías.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por lo que se refiere al fundamento, nadie puede poner otro sino el que ya está puesto: Jesucristo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesucristo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 3:11
11 Tagairtí Cros  

Pero el Señor Dios dice: «¡Miren, estoy poniendo en Sion una piedra como fundamento; es de gran belleza y probada en su resistencia y rectitud, muy segura para edificar sobre ella! El que crea jamás tendrá que huir otra vez.


Tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y los poderes del infierno no prevalecerán contra ella.


Dios, en su bondad, me enseñó cómo edificar con pericia. Yo puse los cimientos y otro edificó encima. El que edifica encima debe tener cuidado de cómo edifica,


Hay varias clases de materiales que pueden emplearse al construir sobre el cimiento: oro, plata y piedras preciosas; o bien, madera, heno y hasta hojarasca.


¡Y sobre qué firme cimiento están edificados! ¡Nada menos que el de los apóstoles y profetas, y con Cristo mismo como piedra angular!


Pero la verdad de Dios es un cimiento que se mantiene firme y sólido, y tiene esta inscripción: «El Señor conoce a los que son suyos, y el que adora al Señor debe apartarse del mal».


Acérquense a Cristo, que es la Piedra viva que los seres humanos despreciaron pero que Dios escogió y es preciosa para él. De este modo,