Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 12:25 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Esto hace que no haya divisiones en el cuerpo, sino que cada uno se ocupe de los demás.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que los miembros todos se preocupen los unos por los otros.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Esto hace que haya armonía entre los miembros a fin de que los miembros se preocupen los unos por los otros.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

para que no se dividiera el cuerpo; todas sus partes han de tener la misma preocupación unas por otras.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

para que no haya división en el cuerpo, sino que todos los miembros se preocupen los unos por los otros.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

para que no haya división en el cuerpo, sino que los miembros se preocupen por un igual los unos de los otros.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que los miembros todos se preocupen los unos por los otros.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 12:25
8 Tagairtí Cros  

Pero no hacemos lo mismo con los miembros que son más decorosos. Así que Dios armó el cuerpo de tal manera que los miembros que pudieran parecer menos importantes recibieran más honor.


Si un miembro sufre, los demás miembros sufren con él; y si un miembro recibe algún honor, los demás se regocijan con él.


porque son apenas niños en la fe. ¿Acaso no lo demuestra el hecho de que se dejen dominar por los celos y anden en disensiones? ¿No están actuando como meros humanos?


Concluyo con estas palabras: Estén contentos, busquen su restauración, consuélense, vivan en paz y armonía, y el Dios de amor y paz estará con ustedes.


Si les escribí como lo hice, no fue pensado en quien ofendió o en quién recibió la ofensa. Fue para que ustedes se dieran cuenta delante de Dios de lo mucho que ustedes se interesan en nosotros.


Doy gracias a Dios porque ha dado a Tito el mismo interés sincero en ustedes que tengo yo.