Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Titus 2:2 - New Revised Standard Version

Tell the older men to be temperate, serious, prudent, and sound in faith, in love, and in endurance.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

that the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Urge the older men to be temperate, venerable (serious), sensible, self-controlled, and sound in the faith, in the love, and in the steadfastness and patience [of Christ].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

that aged men be temperate, grave, sober-minded, sound in faith, in love, in patience:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Tell the older men to be sober, dignified, sensible, and healthy in respect to their faith, love, and patience.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Old men should be sober, chaste, prudent, sound in faith, in love, in patience.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That the aged men be sober, chaste, prudent, sound in faith, in love, in patience.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Titus 2:2
33 Tagairtí Cros  

Is wisdom with the aged, and understanding in length of days?


In old age they still produce fruit; they are always green and full of sap,


Gray hair is a crown of glory; it is gained in a righteous life.


No more shall there be in it an infant that lives but a few days, or an old person who does not live out a lifetime; for one who dies at a hundred years will be considered a youth, and one who falls short of a hundred will be considered accursed.


You shall rise before the aged, and defer to the old; and you shall fear your God: I am the Lord.


They came to Jesus and saw the demoniac sitting there, clothed and in his right mind, the very man who had had the legion; and they were afraid.


Then people came out to see what had happened, and when they came to Jesus, they found the man from whom the demons had gone sitting at the feet of Jesus, clothed and in his right mind. And they were afraid.


And as he discussed justice, self-control, and the coming judgment, Felix became frightened and said, “Go away for the present; when I have an opportunity, I will send for you.”


For by the grace given to me I say to everyone among you not to think of yourself more highly than you ought to think, but to think with sober judgment, each according to the measure of faith that God has assigned.


Come to a sober and right mind, and sin no more; for some people have no knowledge of God. I say this to your shame.


Athletes exercise self-control in all things; they do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable one.


For if we are beside ourselves, it is for God; if we are in our right mind, it is for you.


gentleness, and self-control. There is no law against such things.


Finally, beloved, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is pleasing, whatever is commendable, if there is any excellence and if there is anything worthy of praise, think about these things.


So then let us not fall asleep as others do, but let us keep awake and be sober;


But since we belong to the day, let us be sober, and put on the breastplate of faith and love, and for a helmet the hope of salvation.


fornicators, sodomites, slave traders, liars, perjurers, and whatever else is contrary to the sound teaching


and the grace of our Lord overflowed for me with the faith and love that are in Christ Jesus.


To Timothy, my loyal child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.


But the aim of such instruction is love that comes from a pure heart, a good conscience, and sincere faith.


Women likewise must be serious, not slanderers, but temperate, faithful in all things.


Now a bishop must be above reproach, married only once, temperate, sensible, respectable, hospitable, an apt teacher,


He must manage his own household well, keeping his children submissive and respectful in every way—


Deacons likewise must be serious, not double-tongued, not indulging in much wine, not greedy for money;


Do not speak harshly to an older man, but speak to him as to a father, to younger men as brothers,


That testimony is true. For this reason rebuke them sharply, so that they may become sound in the faith,


but he must be hospitable, a lover of goodness, prudent, upright, devout, and self-controlled.


Show yourself in all respects a model of good works, and in your teaching show integrity, gravity,


yet I would rather appeal to you on the basis of love—and I, Paul, do this as an old man, and now also as a prisoner of Christ Jesus.


Therefore prepare your minds for action; discipline yourselves; set all your hope on the grace that Jesus Christ will bring you when he is revealed.


The end of all things is near; therefore be serious and discipline yourselves for the sake of your prayers.


Discipline yourselves, keep alert. Like a roaring lion your adversary the devil prowls around, looking for someone to devour.


and knowledge with self-control, and self-control with endurance, and endurance with godliness,