Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Song of Solomon 7:3 - New Revised Standard Version

Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thy two breasts are like two young roes That are twins.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Your two breasts are like two fawns, the twins of a gazelle.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thy two breasts are like two fawns That are twins of a roe.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle doe;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Your navel is a round bowl, never lacking in curvature. Your abdomen is like a bundle of wheat, surrounded with lilies.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thy two breasts are like two young roes that are twins.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Song of Solomon 7:3
5 Tagairtí Cros  

Naphtali is a doe let loose that bears lovely fawns.


a lovely deer, a graceful doe. May her breasts satisfy you at all times; may you be intoxicated always by her love.


Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle, that feed among the lilies.


Your teeth are like a flock of ewes, that have come up from the washing; all of them bear twins, and not one among them is bereaved.


Your navel is a rounded bowl that never lacks mixed wine. Your belly is a heap of wheat, encircled with lilies.