Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Song of Solomon 7:11 - New Revised Standard Version

Come, my beloved, let us go forth into the fields, and lodge in the villages;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Come, my beloved, Let us go forth into the field; Let us lodge in the villages.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[She said] Come, my beloved! Let us go forth into the field, let us lodge in the villages. [Luke 14:33.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Come, my beloved, let us go forth into the field; Let us lodge in the villages.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Come, my love: Let’s go out to the field and rest all night among the flowering henna.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I am for my beloved, and his turning is to me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Come, my beloved, let us go forth into the field, let us abide in the villages.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Song of Solomon 7:11
7 Tagairtí Cros  

the people of Tyre will seek your favor with gifts, the richest of the people


Draw me after you, let us make haste. The king has brought me into his chambers. We will exult and rejoice in you; we will extol your love more than wine; rightly do they love you.


My beloved is mine and I am his; he pastures his flock among the lilies.


Come with me from Lebanon, my bride; come with me from Lebanon. Depart from the peak of Amana, from the peak of Senir and Hermon, from the dens of lions, from the mountains of leopards.


I am my beloved's, and his desire is for me.


let us go out early to the vineyards, and see whether the vines have budded, whether the grape blossoms have opened and the pomegranates are in bloom. There I will give you my love.