Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 15:28 - New Revised Standard Version

So, when I have completed this, and have delivered to them what has been collected, I will set out by way of you to Spain;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When therefore I have completed this mission and have delivered to them [at Jerusalem] what has been raised, I shall go on by way of you to Spain.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by you unto Spain.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So then after I have finished this job and have safely delivered the final amount of the Gentiles’ offering to them, I will leave for Spain, visiting you on the way.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, when I have completed this task, and have consigned to them this fruit, I shall set out, by way of you, to Spain.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When therefore I shall have accomplished this, and consigned to them this fruit, I will come by you into Spain.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 15:28
9 Tagairtí Cros  

The human mind may devise many plans, but it is the purpose of the Lord that will be established.


Who can command and have it done, if the Lord has not ordained it?


So they went with the guard and made the tomb secure by sealing the stone.


Whoever has accepted his testimony has certified this, that God is true.


Now after these things had been accomplished, Paul resolved in the Spirit to go through Macedonia and Achaia, and then to go on to Jerusalem. He said, “After I have gone there, I must also see Rome.”


when I go to Spain. For I do hope to see you on my journey and to be sent on by you, once I have enjoyed your company for a little while.


Not that I seek the gift, but I seek the profit that accumulates to your account.


that has come to you. Just as it is bearing fruit and growing in the whole world, so it has been bearing fruit among yourselves from the day you heard it and truly comprehended the grace of God.