Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 12:14 - New Revised Standard Version

Bless those who persecute you; bless and do not curse them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Bless them which persecute you: bless, and curse not.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Bless those who persecute you [who are cruel in their attitude toward you]; bless and do not curse them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Bless them that persecute you; bless, and curse not.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Bless people who harass you—bless and don’t curse them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Bless those who are persecuting you: bless, and do not curse.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Bless them that persecute you: bless, and curse not.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 12:14
11 Tagairtí Cros  

But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you,


Then Jesus said, “Father, forgive them; for they do not know what they are doing.”] And they cast lots to divide his clothing.


bless those who curse you, pray for those who abuse you.


Then he knelt down and cried out in a loud voice, “Lord, do not hold this sin against them.” When he had said this, he died.


Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.


See that none of you repays evil for evil, but always seek to do good to one another and to all.


From the same mouth come blessing and cursing. My brothers and sisters, this ought not to be so.


Do not repay evil for evil or abuse for abuse; but, on the contrary, repay with a blessing. It is for this that you were called—that you might inherit a blessing.