Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 20:11 - New Revised Standard Version

Then I saw a great white throne and the one who sat on it; the earth and the heaven fled from his presence, and no place was found for them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then I saw a great white throne and the One Who was seated upon it, from Whose presence and from the sight of Whose face earth and sky fled away, and no place was found for them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I saw a great white throne, and him that sat upon it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then I saw a great white throne and the one who is seated on it. Before his face both earth and heaven fled away, and no place was found for them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I saw a great white throne, and One sitting upon it, from whose sight earth and heaven fled, and no place was found for them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I saw a great white throne, and one sitting upon it, from whose face the earth and heaven fled away, and there was no place found for them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 20:11
27 Tagairtí Cros  

Far be it from you to do such a thing, to slay the righteous with the wicked, so that the righteous fare as the wicked! Far be that from you! Shall not the Judge of all the earth do what is just?”


who shakes the earth out of its place, and its pillars tremble;


They will perish, but you endure; they will all wear out like a garment. You change them like clothing, and they pass away;


God is king over the nations; God sits on his holy throne.


Righteousness and justice are the foundation of your throne; steadfast love and faithfulness go before you.


Clouds and thick darkness are all around him; righteousness and justice are the foundation of his throne.


In the year that King Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and lofty; and the hem of his robe filled the temple.


Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold, were all broken in pieces and became like the chaff of the summer threshing floors; and the wind carried them away, so that not a trace of them could be found. But the stone that struck the statue became a great mountain and filled the whole earth.


A stream of fire issued and flowed out from his presence. A thousand thousands served him, and ten thousand times ten thousand stood attending him. The court sat in judgment, and the books were opened.


But I tell you, on the day of judgment it will be more tolerable for Tyre and Sidon than for you.


Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.


“When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit on the throne of his glory.


But by your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath, when God's righteous judgment will be revealed.


But by the same word the present heavens and earth have been reserved for fire, being kept until the day of judgment and destruction of the godless.


but they were defeated, and there was no longer any place for them in heaven.


And every island fled away, and no mountains were to be found;


Then I saw heaven opened, and there was a white horse! Its rider is called Faithful and True, and in righteousness he judges and makes war.


He seized the dragon, that ancient serpent, who is the Devil and Satan, and bound him for a thousand years,


Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.


And the one who was seated on the throne said, “See, I am making all things new.” Also he said, “Write this, for these words are trustworthy and true.”


At once I was in the spirit, and there in heaven stood a throne, with one seated on the throne!


The sky vanished like a scroll rolling itself up, and every mountain and island was removed from its place.