Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 89:50 - New Revised Standard Version

Remember, O Lord, how your servant is taunted; how I bear in my bosom the insults of the peoples,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Remember, Lord, the reproach of thy servants; How I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Remember, Lord, and earnestly imprint [on Your heart] the reproach of Your servants, scorned and insulted, how I bear in my bosom the reproach of all the many and mighty peoples,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Remember, Lord, the reproach of thy servants; How I do bear in my bosom the reproach of all the mighty peoples,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Remember your servant’s abuse, my Lord! Remember how I bear in my heart all the insults of the nations,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 89:50
8 Tagairtí Cros  

It is zeal for your house that has consumed me; the insults of those who insult you have fallen on me.


Remember this, O Lord, how the enemy scoffs, and an impious people reviles your name.


Rise up, O God, plead your cause; remember how the impious scoff at you all day long.


‘I will establish your descendants forever, and build your throne for all generations.’ ” Selah


For Christ did not please himself; but, as it is written, “The insults of those who insult you have fallen on me.”