Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 88:11 - New Revised Standard Version

Is your steadfast love declared in the grave, or your faithfulness in Abaddon?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Shall thy lovingkindness be declared in the grave? Or thy faithfulness in destruction?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Shall Your steadfast love be declared in the grave? Or Your faithfulness in Abaddon (Sheol, as a place of ruin and destruction)?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Shall thy lovingkindness be declared in the grave? Or thy faithfulness in Destruction?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Is your faithful love proclaimed in the grave, your faithfulness in the underworld?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You have humbled the arrogant one, like one who has been wounded. You have scattered your enemies with the arm of your strength.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou hast humbled the proud one, as one that is slain: with the arm of thy strength thou hast scattered thy enemies.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 88:11
11 Tagairtí Cros  

that the wicked are spared in the day of calamity, and are rescued in the day of wrath?


Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.


But you, O God, will cast them down into the lowest pit; the bloodthirsty and treacherous shall not live out half their days. But I will trust in you.


I am weary with my moaning; every night I flood my bed with tears; I drench my couch with my weeping.


Truly you set them in slippery places; you make them fall to ruin.


Sheol and Abaddon lie open before the Lord, how much more human hearts!


Your dead shall live, their corpses shall rise. O dwellers in the dust, awake and sing for joy! For your dew is a radiant dew, and the earth will give birth to those long dead.


He said to me, “Mortal, can these bones live?” I answered, “O Lord God, you know.”


“Enter through the narrow gate; for the gate is wide and the road is easy that leads to destruction, and there are many who take it.


What if God, desiring to show his wrath and to make known his power, has endured with much patience the objects of wrath that are made for destruction;


But false prophets also arose among the people, just as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive opinions. They will even deny the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves.