Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 69:7 - New Revised Standard Version

It is for your sake that I have borne reproach, that shame has covered my face.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Because for thy sake I have borne reproach; Shame hath covered my face.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Because for Your sake I have borne taunt and reproach; confusion and shame have covered my face.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Because for thy sake I have borne reproach; Shame hath covered my face.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I am insulted because of you. Shame covers my face.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 69:7
13 Tagairtí Cros  

All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face


Because of you we are being killed all day long, and accounted as sheep for the slaughter.


I gave my back to those who struck me, and my cheeks to those who pulled out the beard; I did not hide my face from insult and spitting.


He was despised and rejected by others; a man of suffering and acquainted with infirmity; and as one from whom others hide their faces he was despised, and we held him of no account.


O Lord, you know; remember me and visit me, and bring down retribution for me on my persecutors. In your forbearance do not take me away; know that on your account I suffer insult.


Even Herod with his soldiers treated him with contempt and mocked him; then he put an elegant robe on him, and sent him back to Pilate.


looking to Jesus the pioneer and perfecter of our faith, who for the sake of the joy that was set before him endured the cross, disregarding its shame, and has taken his seat at the right hand of the throne of God.