I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast;
Psalm 6:3 - New Revised Standard Version My soul also is struck with terror, while you, O Lord—how long? Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 My soul is also sore vexed: But thou, O LORD, how long? Amplified Bible - Classic Edition My [inner] self [as well as my body] is also exceedingly disturbed and troubled. But You, O Lord, how long [until You return and speak peace to me]? American Standard Version (1901) My soul also is sore troubled: And thou, O Jehovah, how long? Common English Bible My whole body is completely terrified! But you, LORD! How long will this last? Catholic Public Domain Version Have mercy on me, Lord, for I am weak. Heal me, Lord, for my bones have become disturbed, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Have mercy on me, O Lord, for I am weak: heal me, O Lord, for my bones are troubled. |
I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast;
I am utterly spent and crushed; I groan because of the tumult of my heart.
Why are you cast down, O my soul, and why are you disquieted within me? Hope in God; for I shall again praise him, my help and my God.
Why are you cast down, O my soul, and why are you disquieted within me? Hope in God; for I shall again praise him, my help
so that I may recount all your praises, and, in the gates of daughter Zion, rejoice in your deliverance.
The human spirit will endure sickness; but a broken spirit—who can bear?
Heal me, O Lord, and I shall be healed; save me, and I shall be saved; for you are my praise.
Then he said to them, “I am deeply grieved, even to death; remain here, and stay awake with me.”
And will not God grant justice to his chosen ones who cry to him day and night? Will he delay long in helping them?
“Now my soul is troubled. And what should I say—‘Father, save me from this hour’? No, it is for this reason that I have come to this hour.