Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 49:3 - New Revised Standard Version

My mouth shall speak wisdom; the meditation of my heart shall be understanding.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My mouth shall speak of wisdom; And the meditation of my heart shall be of understanding.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My mouth shall speak wisdom; and the meditation of my heart shall be understanding.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My mouth shall speak wisdom; And the meditation of my heart shall be of understanding.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My mouth speaks wisdom; my heart’s meditation is full of insight.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

God will arrive manifestly. Our God also will not keep silence. A fire will flare up in his sight, and a mighty tempest will surround him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

God shall come manifestly: our God shall come, and shall not keep silence. A fire shall burn before him: and a mighty tempest shall be round about him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 49:3
15 Tagairtí Cros  

My words declare the uprightness of my heart, and what my lips know they speak sincerely.


If not, listen to me; be silent, and I will teach you wisdom.”


May my meditation be pleasing to him, for I rejoice in the Lord.


The unfolding of your words gives light; it imparts understanding to the simple.


Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable to you, O Lord, my rock and my redeemer.


The mouths of the righteous utter wisdom, and their tongues speak justice.


But know that the Lord has set apart the faithful for himself; the Lord hears when I call to him.


My heart overflows with a goodly theme; I address my verses to the king; my tongue is like the pen of a ready scribe.


The words of the wise: Incline your ear and hear my words, and apply your mind to my teaching;


The good person brings good things out of a good treasure, and the evil person brings evil things out of an evil treasure.


May my teaching drop like the rain, my speech condense like the dew; like gentle rain on grass, like showers on new growth.