Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 37:31 - New Revised Standard Version

The law of their God is in their hearts; their steps do not slip.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The law of his God is in his heart; None of his steps shall slide.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The law of his God is in his heart; None of his steps shall slide.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Instruction of their God is in their hearts; they don’t miss a step.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 37:31
20 Tagairtí Cros  

My foot has held fast to his steps; I have kept his way and have not turned aside.


but their delight is in the law of the Lord, and on his law they meditate day and night.


I treasure your word in my heart, so that I may not sin against you.


Your commandment makes me wiser than my enemies, for it is always with me.


He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber.


My steps have held fast to your paths; my feet have not slipped.


Our steps are made firm by the Lord, when he delights in our way;


I delight to do your will, O my God; your law is within my heart.”


I have told the glad news of deliverance in the great congregation; see, I have not restrained my lips, as you know, O Lord.


Our heart has not turned back, nor have our steps departed from your way,


But as for me, my feet had almost stumbled; my steps had nearly slipped.


The simple believe everything, but the clever consider their steps.


he taught me, and said to me, “Let your heart hold fast my words; keep my commandments, and live.


Listen to me, you who know righteousness, you people who have my teaching in your hearts; do not fear the reproach of others, and do not be dismayed when they revile you.


But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord: I will put my law within them, and I will write it on their hearts; and I will be their God, and they shall be my people.


From oaks of Bashan they made your oars; they made your deck of pines from the coasts of Cyprus, inlaid with ivory.


Keep these words that I am commanding you today in your heart.


This is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord: I will put my laws in their minds, and write them on their hearts, and I will be their God, and they shall be my people.